|
Recommander aux amis
Page principale
Produits
CAD support
A télécharger
Tarif, achat
Ecrivez-nous
Support, contact
Version OEM
Partenaires
Liens utiles
Nouveautés
14.06.2011
Sortie de la nouvelle
version - MITCalc 1.60
10.01.2010
Sortie de la nouvelle
version - MITCalc 1.51
28.01.2009
Paquet d'extension EP07
Service Pack SP06
15.09.2008
Sortie de la nouvelle
version - MITCalc 1.50
03.07.2007
Sortie de la nouvelle
version
- MITCalc 1.40b
21.05.2007
Sortie de la nouvelle
version
- MITCalc 1.40
04.12.2006
Sortie du nouveau
Paquet d'extension EP06
29.06.2006
Sortie de la nouvelle
version
- MITCalc 1.30
|
Language Pack - Download
Avertissement:
Les traductions
de la majorité
des calculs ont été obtenues à l'aide d'une traduction par machine
(automatique)
de la version
anglaise des calculs respectifs; nous ne garantissons donc
pas leur
exactitude.
Les traductions faites
par nos utilisateurs sont indiquées dans les différents paquets
de traduction.
Note: Si
vous avez votre propre
"traduction"
de certaines
parties de MITCalc
et voulez la mettre à la disposition des autres utilisateurs, contactez-nous
au
support@mitcalc.com
et nous inclurons votre traduction dans
le paquet de langue approprié.
Note:
Vu que les traductions disponibles ci-dessus ne sont pas absolument sous
notre contrôle, nous ne sommes
pas responsables
de leur qualité ou
exactitude.
- L'installation
des traductions devrait être faite
au même endroit que
le paquet
de base des calculs.
- Le changement à
la langue installée peut être effectué
après avoir démarré
les calculs dans
la boîte
combo sur
la liste
"Options".
|
Spanish (ver.
1.50;
date: 22.05.2007) |
|
- Instalación de traducciones hagan en mismo lugar, donde está
instalado paquete elemental de cálculos
- Conmutación en lengua instalada hagan después de arranque de
cálculos en escala de elección “Options”
- Las traducciones de la mayor parte de los cálculos fueron adquiridas
por traducción (automática) de la versión inglesa, por eso en ningún
caso no podemos garantizar su exactitud. Las traducciones hechas por
nuestros usuarios, están citadas más abajo: |
Download
(1.4 Mb) |
| Miguel Angel Ara
Menendez: Cálculo de la viga (Beam calculation), |
|
Italian (ver.
1.50;
date: 22.05.2007) |
|
- Installare le traduzioni nella stessa postazione in cui è installato
il pacchetto principale dei calcoli.
- Effettuare il passaggio nella lingua installata dopo l´avvio del
calcolo scegliendo il comando corrispondente nel menù „Options“
- Le traduzioni della maggior parte dei calcoli sono state ricavate
dalla traduzione automatica della versione inglese, perciò non
garantiamo in nessun caso la loro correttezza. Le traduzioni fatte dai
nostri utenti sono disponibili qui di seguito: |
Download
(1.4 Mb) |
|
Angelo Benvenuto: Straight beams, |
|
Portuguese (ver.
1.50; date:
22.05.2007) |
|
- Efectue a instalação das traduções no mesmo lugar onde está
instalado o pacote principal dos cálculos
- Efectue a comutação para a língua instalada depois do arranque do
cálculo na lista de escolha na folha “Options”
- As traduções da maioria de cálculos foram conseguidas mediante a
tradução mecânica (automática) da versão inglesa, por isso não
garantimos a exactidão destas de nenhum modo. As traduções realizadas
por nossos usuários estão indicadas abaixo: |
Download
(1.4 Mb) |
| Luiz
Antonio ……………… Roller Chains (Transmissão da corrente de rolo) -
22.08.2005 |
|
